domingo, 13 de fevereiro de 2011

Always on my mind.

     Passei só pra dizer que escutei essa música de Elvis durante um filme que eu comecei a assistir [mas minha irmã não me deixou terminar de vê-lo] e percebi que ela fala muito sobre o que eu sinto em alguns momentos desse meu período. Eis a tradução:

 

Sempre Em Meu Pensamento

Talvez eu não tenha te tratado
Tão bem quanto deveria
Talvez eu não tenha te amado
Com tanta frequência quanto poderia
Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito
Eu simplesmente nunca me dei ao trabalho

Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos

Talvez eu não te abracei
Todos aqueles solitários, solitários momentos
E eu acho que nunca te disse
Que sou muito feliz por você ser minha
Se eu fiz você se sentir a segunda melhor
Garota, eu sinto muito, eu estava cego

Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos

Diga-me, Diga-me que seu doce amor não morreu
Me dê,Me dê mais uma chance
De te manter satisfeita, satisfeita

Pequenas coisas
Que eu deveria ter dito e feito
Eu simplesmente nunca me dei o trabalho
Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos
 
     Pois é. Uma música tão antiga, mas para mim tão atual. Alguns sentimentos são passageiros, o meu por ela pode estar sendo agr, mas da mesma forma que um passageiro pode ir, ele tb pode voltar. É tudo ainda muito desagradavelmente novo pra mim, mas eu já aprendi que não adianta a gnt planejar o futuro, adianta apenas viver todos momentos da melhor forma possível, fazer mesmo o q vc tem vontade, sem reprimí-la por causa de algum tipo de timidez, pq um dia vc vai poder relembrá-los talvez com algum sofrimento no início, mas o tempo vai nos ensinar a colocar nem que seja um ar de riso na nossa face ao trazê-los à tona.
     Eu tenho mto a falar sobre essa canção, mas meu raciocínio está um pouco lento agr pra expressar o meu real ponto de vista. Só acho que poderia ter feito mais, me arrependo de ter deixado de fazer algumas coisas que toda mulher gosta, "pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito" e que podem fazer toda a diferença.

Nenhum comentário:

Postar um comentário